È troppo formale e prudente per essere il mio ideale.
Previše je izvještaèen i oprezan da bi bio idealan.
Acuto nello scoprire e prudente, se necessario nel ricoprire di nuovo prima dell'arrivo dei delegati papali.
Pronicljivog da otkrije i opreznog, ako je potrebno... da prikrije pre no što stignu papski delegati.
Devi essere un amante rispettoso e prudente, generoso ma risoluto.
Oèekujem da mi deèko bude uviðavan i pun obzira. Velikodušan ali èvrst.
Direi che mettere in dubbio le vostre motivazioni e prudente ora che non siamo più alleati.
Razborito je sumnjati u vaše motive kad više nismo saveznici.
E' intelligente e prudente, e mi fido di lei.
Ona je pametna i pažljiva i ja joj verujem.
Ha detto che chi e' prudente ha paura... di rivelarsi troppo agli altri.
Rekla je da se ljudi s obrambenim zidom boje da ih ljudi ne proèitaju.
La paura di cadere, d'altro canto, e' prudente ed evolutiva.
Strah od pada, s druge strane, je razuman i evolucijski koristan.
Perche' tuo padre era furbo e prudente.
Jer ti je otac bio pametan i pažljiv.
Perche' e' prudente, come lo sono io.
Jer ste oprezni, i ja sam.
A ogni modo, ho bisogno che mi assicuri che condurremo questa faccenda in modo estremamente cauto e prudente.
Trebam neko osiguranje da æe ovo iæi na naèin koje je vrlo siguran i oprezan.
Non e' prudente informarlo tramite un corvo messaggero.
Немам поверења да ове речи шаљем гавраном.
Coach, forse non e' prudente farla salire, sa, e' epilettica.
Treneru, možda nije sigurno. Znate da je ona epileptièar.
Mary Margaret, c'e' una tempesta in arrivo, non e' prudente uscire.
Meri Margaret, oluja dolazi. Ne bi trebala iæi tamo.
Intelligente e prudente, proprio come pensavo.
Pametan i pažljiv kako bih i oèekivao.
Non e' prudente voler bene a mia madre, sai?
To nije sigurno da voli svoju majku, znaš.
Ma un uomo come Saito... e' prudente.
Ali čovjek kao što je Saito... on je oprezan.
Hetty mi ha sempre detto di rimanere vigile e prudente, ma di lasciare le preoccupazioni ai nemici.
Hetty mi je uvijek govorila da ostanem oprezna i smirena, a da brige ostavim neprijateljima.
Sapete, sara' davvero dura, perche' lei e' davvero intelligente e prudente e la sua ultima storia... e' stata dura, vero, doc?
Znaš šta? To æe da bude super teško. Zato što je ona mnogo pametna i zaštiæena i njena poslednja veza je bila bila je teška..
Non e' prudente rivelare i nostri segreti tutti insieme.
Nije bezopasno tek tako izbrbljati sve naše tajne.
Siete astuto e prudente, circondato da tutti quegli stupidi tedeschi.
Ulagujete se glupom Nemcu i obigravate oko njega.
Certo, quando si scrive per il Quarterly Journal of Economics, il registro dev'essere molto arido e prudente;
i kada pišete za "Quarterly Journal of Economics", morate da koristite vrlo suv i oprezan jezik
Pensate un attimo che la via più sicura e prudente, quella raccomandata, è di impiantarci questa tecnologia direttamente nel cervello.
Sad na trenutak razmislite da je najbezbednija i jedina razborita i preporučena, putanja napred, da ovu tehnologiju implementiramo direktno u naš mozak.
Ora, questa potrebbe essere l'unica via più sicura e prudente, ma di solito uno dovrebbe aver chiarito tutti i dubbi su una tecnologia prima di infilarsela in testa.
Sad, ovo može biti najbezbednija i jedina razborita putanja napred, ali obično se bezbednost neke tehnologije mora baš dobro razmotriti pre nego što vam se zabode u mozak.
Qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto
Ko je dakle taj verni i mudri sluga kog je postavio gospodar njegov nad svojim domašnjima da im daje hranu na obrok?
0.38518118858337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše je izvještaèen i oprezan da bi bio idealan. 